【台灣醒報記者許嘉琪台北報導】「賣力演出1年,實驗劇場演員年薪也擠不進繳稅標準。」藝文界惡劣的工作環境一直是公開的秘密,文化部有意立法改善薪資條件,但表演藝術聯盟秘書長李孟融提醒,藝術產業工作型態多樣,需要專家加入討論。台灣視覺藝術協會理事長陳文祥則建議,可以由補助著手,以參展費等形式,將肯定轉為實質支持。「藝文界就是血汗工廠。」歡樂魔法劇團團長吳文堯揭露表演工作者的平均薪水,以有規模的劇團來算,兒童劇下鄉演出,扮演有台詞的主要角色1場可以拿到3000元,而成人劇1場是6-7000元,排練費1個時段(3小時)300元。如果一年有80場標案,專任演員的年薪會勉強擠進「繳稅標準」24萬。李孟融說,實驗性劇場的狀況更糟,演員1年可能只拿12萬。在視覺藝術方面,資深藝術家陳文祥舉自己的例子,他身兼許多教職,年薪大約40萬,如果幸運地賣出一兩件作品就會有額外收入。他說,完全以創作來養活自己是非常困難的,對於年輕藝術家而言更是艱困,由於目前教職都已被占滿,他估計,年輕藝術家的年薪大約只有20多萬。藝文環境艱苦,政府單位也成為雪上加霜的幫兇。去年4月爆出「屏東稅務局踐踏藝文工作者」的新聞,要求表演團體以36萬的價錢,作144場演出。吳文堯表示,實際上存在非常多的「玩笑公標案」,標案撰寫人員不懂得藝術生態,也難以估量它的價值,因此常常提出非常低的價格,把藝術品變成了「器材採購」,而許多劇團也深怕拿不到政府補助而隱忍不發。針對藝文工作者的低薪問題,文化部和立委有意立法改善,然而最大的問題是,政府不了解藝術產業。李孟融表示,文化部原先想設定一個薪資標準,殊不知薪資標準會壓死團隊。假設原本劇團能請13個演員,在薪資要求下只夠請2個,這會對藝術創作造成非常大的限制。另外,藝術家的變動性很高,可能今天是演員,明天會去幫忙油漆;勞動條件也不同,有些人待在劇場的那週會獲得薪水,有些人必須排練半年才能拿錢,應該以什麼形式保障各種狀況,需要專家以及相關領域的人員進入討論。由於藝術範圍難以界定,修法之路漫長,陳文祥建議,可以由「補助」著手。他舉「參展費」的例子,藝術家受邀參展不必然能拿到費用。對於默默在工作室創作的藝術家而言,當被策展人看見,邀請與會本身就是一種鼓勵,證明他們的創作有價值,而參展費可以把這種肯定轉換為實質的支持。


mevuterc507539 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不管各方的「保皇」聲浪有多大?不管綠營「鞏固領導中心」的共識有多高?蔡英文總統「無法帶領民進黨在2020贏」,幾乎已是不爭的事實。 1124選後,總統大選的民調紛紛出籠,包括遠見、新台灣國策智庫兩份民調,蔡總統的支持度,都已經不到20%。如果是「吳敦義、蔡英文、柯文哲」,蔡總統只有19%,如果是「朱立倫、蔡英文、柯文哲」,蔡總統甚至只剩17%。 一位不到20%的總統參選人,是悲哀的。 不只自已無法對選舉造成影響,連「關鍵的第三者」都算不上;2020還有立委要選,這樣的「弱母雞」,不要說「帶小雞」,可能直接壓死小雞,一起掰掰。 蔡總統當然不會放棄,她還在自救。她要迴廊談話,她要下鄉視察,她要快速反應,她要廣探民瘼。然而,民調是無情的。一次兩次,出現這種不到「20%」的民調還可「不放棄,我努力」,如果未來三個月,四次五次六次,次次的民調,都顯示「蔡英文不可為」,那麼急著自救的,就不只是蔡英文,而是民進黨的立委們了。 不是想要怎麼贏?而是考慮不要輸! 既然總統大選,已然無望,立委選舉,可不可以「少輸為贏」?眼前能讓民進黨立委,仍存一線生機的,顯然不是蔡英文,而是賴清德。 「怎麼可能?賴清德是蔡英文提名的行政院長ㄟ」! 按照政治邏輯,或職場倫理,賴清德當然不宜,也不該出馬挑戰長官,然而,一旦民進黨立委「由下而上」的希望某人出來扛,出來承擔,這位被點名的「某人」,就不得不予以回應。 不是不愛凱薩,而是更愛羅馬! 讓蔡英文成為台灣民選史上,第一位無法連任的總統,確實是極殘忍的。但為了活下去,再殘忍的事情,只得閉著眼睛,手起刀落。 問題是,明知選不贏,還出來選?你當賴清德是笨蛋嗎? 選不贏,還出來選,那叫承擔,不是奪權。如果賴清德真的願意,在黨困難的時候,不計毀譽的跳出來扛,即使2020輸掉選舉,2020到2024這段時間,他還會是民進黨的實質共主,未來希望。 輸了總統?還可以繼續當民進黨的希望?有這種事? 看看2016換柱的朱立倫,參選總統卻慘敗的朱立倫,只拿381萬票的朱立倫。這樣的朱立倫,四年過去卻依舊是國民黨的「最強選擇」。重點不在「輸贏」,重點在「勇於承擔」。 賴清德的選擇,將直接影響民進黨立委在2020的最後席次。 暐瀚 2018-12-21 de 台北 更多論壇文章 你們玷污的不止是台大 兩岸僵局與雙城論壇 與其政治施壓加拿大 中國不如打一場法律戰 比悲傷更悲傷的介護殺人悲歌 誰是傷害自由民主的人?從江宜樺台大演講事件談起______________【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去


mevuterc507539 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【健康醫療網/記者林怡亭報導】類風濕性關節炎雖然不會立即造成死亡,但是卻讓病人飽受疼痛折磨,特別是有些患者初期症狀不具特異性,也常容易被一般醫師誤認為痛風或退化性關節炎而延誤治療黃金期。台北一位簡小姐在手指持續腫脹疼痛五週後,經由醫師檢查診斷為類風濕性關節炎,並開立口服藥物治療(DMARDs)。然而經過6個月後,病情仍無明顯好轉,抽血合併持續發炎指數異常,便改以生物製劑合併治療的方式,卻頻繁出現胃痛的藥物副作用,也無法有效減緩症狀。經過與醫師溝通後,選擇以單一生物製劑的個人化治療,藉由調整生物製劑之劑量,停止口服藥物(DMARDs)及類固醇藥物,除有效減緩發炎指數及四肢疼痛腫脹外,也更未出現其他副作用,患者服藥順從性提升,也擁有更好的生活品質。傳統治療藥物 三成患者恐懼副作用收治簡小姐的三軍總醫院風濕免疫過敏科陳相成醫師表示,類風濕性關節炎好發於中老年女性,其典型症狀是關節紅、腫、熱、痛,通常從周邊小關節開始受影響,患者可能從兩側手指關節出現對稱性的腫痛,直至造成生活上的不便,就醫才會驚覺自己恐已罹病。陳相成醫師解釋,類風濕性關節炎治療初期,多採用傳統的口服藥物(DMARDs),止痛消炎藥(NSAIDs)和類固醇等藥物治療,治療成效可達到6~7成,但仍有近兩、三成患者如簡小姐一樣,對藥物產生強烈副作用,包含胃痛、皮層過敏,甚至肝腎功能異常等等,讓醫師與患者在治療上碰到很大難題。選擇適當生物製劑 單一治療緩解病症陳相成進一步指出,若是傳統治療副作用明顯,可經由與醫師溝通與評估後,選擇搭配生物製劑或採用單一生物製劑治療,達到病情控制與症狀的緩解。目前生物製劑種類眾多,又分為靜脈注射及皮下注射,其中少部分生物製劑可單一使用並有效緩解、穩定病狀,對於對傳統藥物副作用顯著,或者是本身有其他疾病對於一些藥品不適合之病患,是很大的福音。切勿隱瞞其他病史 避免影響治療預後陳相成醫師提醒,現在醫學進步,因應類風濕性關節炎亦有多種類型的用藥,可依照病患需求搭配用藥。但若是病患帶有肺結核、B型肝炎、糖尿病等相關疾病風險,需特別告知醫師,避免藥物交互作用產生不良後果,病患切勿隱藏自身病情或擅自停減藥物,才可達到有效的緩解症狀並控制病情。


mevuterc507539 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【早安健康/張承宇報導】包括白內障在內,許多疾病都是因為血液流動不良造成的,而天氣寒冷時,還可能讓血液停滯的狀況更加嚴重,提高罹患眼疾、肢體僵硬疼痛、失智症‧‧‧等疾病的機率。日本醫師認為,健走就有助於預防白內障,就連失智風險也可能因此下降! 健走提高全身血流量,幫助眼睛獲取充足營養 日本回生眼科院長山口康三表示,早發白內障患者有一個共同點,那就是眼睛血液流動不良。血流阻滯會造成全身各處疾病,眼睛更是首當其衝,因為眼睛單位面積的血流量是腦部的23倍之多,是特別需要血液的部位。而根據山口康三30年以上的診療經驗,透過改善生活習慣,就有可能增加眼部微血管的血流,改善白內障等眼部疾病。 在他的指導之下,已有超過三千名患者的眼疾獲得改善,而其中一項重要的原則就是健走,山口康三建議患者以每天13000步為目標,慢慢開始實行健走。 山口康三認為,健走運動能夠提升全身血流量,因此腦部、眼部的血流也會增加,並獲得充足的養分、排除老廢物質。接著,視神經、視網膜的細胞就會被活化,神經功能也會漸漸恢復正常,就連水晶體混濁、僵硬也可能好轉,因此有助改善包括白內障在內的眼疾。 不過山口康三也提醒,健走時要做好戴帽子、太陽眼鏡、塗抹防曬乳等防曬措施,以免眼睛接收過多紫外線,反而受損。另外,晚餐後健走容易影響睡眠,也建議避免。山口康三自己則是會在早上、午餐後、晚餐前各走4300步,分成3段健走來保養眼睛。 預防白內障健走要點不只預防白內障,健走還能防失智 此外,血流不足也可能是失智症原因之一。日本下北澤醫院內科醫師富田益臣曾在節目上指出,運動不足等原因造成血管變細、全身血液流動變差,導致腦部無法獲取充足養分、受到損傷,可能與失智症發生有關。每天健走5000步以上,提高全身血液循環,有助預防失智症,用時速6公里的速度快走,還能提高效果。 富田益臣也認為,在市區裡面健走,辨認新開的店面、分辨紅綠燈燈號和是否能過馬路等情況,都需要大腦判斷資訊,因此有助活化腦細胞;如果能每次都變換路線,腦部為了認路、計畫回家的路線,思考的機會更多,預防失智的效果也更好。 延伸閱讀:


mevuterc507539 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作者為國會法案主任再幾天,就是新任縣市首長上任的日子。這次選舉引起風潮的韓國瑜,在選後一樣是話題不斷,從太太李佳芬訂做禮服參加就職典禮被批造神之外,到進來的迪士尼跳票,一舉一動都還是頗受眾人注目,這是高雄市長前所未見的現象。可惜的是,目前韓國瑜市長所傳出來的消息都有所爭議,導致聲勢被敗選的陳其邁給追過。無論選前人氣如何高漲,上任後能不能給予民眾耳目一新的氣象,也是首長能維持人氣的重點。就像四年前的柯文哲,一上任就拆了忠孝西路公車專用道,立即駁得台北市民喝采與驚嘆。從選舉開始,一路走來刻意效仿柯P模式的韓國瑜也知道這一點,企圖在丟出小內閣名單此一階段就要博取民眾的好感。雖然韓國瑜成功翻轉高雄,看起來是國民黨中的大尾哥,但是對於一個不接地氣還成功空降的人來說,成功除了有他自己的個人魅力外,但他的陸軍軍隊全靠別人打造。江湖上有句話:「出來混的,總是要還的!」而現在,就是還的時候。看看韓市長的小內閣名單,就算不把林國權算在內,開出來的名單少有令人眼睛為之一亮的人選,反倒是都讓人民倒吸一口氣驚呼的對象。明知道不可用,還得硬著找藉口用,聰明如韓總,怎麼會犯這種錯誤。還不就是選舉的時候欠了人家太多,現在大家開始清總帳而已。人情債欠的多高,回報就得報多深。韓國瑜在高雄從0起家,兩個月就可以翻盤高雄,債自然欠的不少,當債主要你還的時候,就算賣肝賣腎賣血,你都得要籌出來還。看似綁手綁腳,滿盤皆將軍的棋局,但殊不知,這才是韓市長高招的地方。在高雄市在綠營長期執政下,早已運作完善,其實就算這些令人瞠目結舌的人擔任要職,只要好好聽取高雄市內公務人員的建議,也不會對市政造成太大影響。甚至在中國因素加持下,高雄搞不好會迎來比馬政府主政時期還興盛的榮景。萬一不幸再度發生瀆職事件,韓市長即可不假辭色的辭退疏失官員,這筆債也就可以一筆勾銷。甚至萬一執政不力,韓市長也可以與官員進行切割,就算有傷也只是皮肉之傷,不至於傷到筋骨,事情鋒頭一過,韓市長還是一條好漢。這個算盤怎麼算,都是韓市長有利,要是你,你不用嗎?更多論壇文章 你們玷污的不止是台大 兩岸僵局與雙城論壇 與其政治施壓加拿大 中國不如打一場法律戰 比悲傷更悲傷的介護殺人悲歌 誰是傷害自由民主的人?從江宜樺台大演講事件談起______________【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去


mevuterc507539 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【羅開新聞中心編輯部】去年,Bernhard Langer(伯納德•藍格)單季勇奪七勝,包括三場大賽和橫掃前兩場Schwab Cup Playoffs(嘉信盃季後賽)冠軍,卻因為Charles Schwab Cup Championship(嘉信錦標賽)沒打好而錯失積分制的嘉信盃,不過今年僅僅贏得兩勝,反而拿下這座價值百萬美元的年度大獎。事實上,這位現年六十一歲的德國戰將,在亞歷桑納州Phoenix Country Club(鳳凰鄉村俱樂部)落幕的年終大賽僅以並列十三離開,比去年的並列十二還差,但拜Vijay Singh(維傑•辛)演出六桿大逆轉所賜,幸運守住生涯第五座,以及最近五年來的第四座嘉信盃。「六十一歲還能完成這樣的成就,也許還有機會再贏另一座。」藍格說道。就像美巡賽的聯邦快遞盃季後賽,嘉信盃同樣也是贏得多不如贏得巧,只要在年終大賽名列前五種子權,便能夠決定自己的命運。今年看起來有可能落在第五種子Scott McCarron(史考特•麥卡隆)手上,不過白白浪費前三天建立的領先優勢,尾盤打出缺乏競爭力的七十二桿。維傑辛成功把握住麥卡隆打開的機會大門,前後九洞各抓下五記博蒂,零柏忌完美演出,後來居上以低於標準桿二十二桿的二百六十二桿,四桿之差擊敗七十桿作收的Tim Petrovic(提姆•佩托維奇),而麥卡隆另以一桿之差並列第三,也幫助了藍格彌補去年的遺憾。儘管年紀愈來愈大,不過藍格的開季狀況依然絕佳,只是冠軍差了點,前八次出賽三度屈居第二,其中兩場在延長賽敗下陣來,直到第九次出賽才在自己熟悉的The Woodlands Country Club(伍德蘭鄉村俱樂部),高舉第四座Insperity Invitational(印斯貝洛提邀請賽)冠軍盃。藍格後來又吞下兩個第二,但冠巡季後賽開打前贏得SAS Championship(薩斯錦標賽),可惜季後賽首部曲的Dominion Energy Charity Classic(東明寧慈善菁英賽)苦吞單季第六個第二名,不過也讓他得以2,222,154美元完成獎金榜的七連霸業,以及過去十一年來的第十座獎金王。自從2007年八月加入冠巡賽以來,除了首年的零星球季和2011年因傷只打了十四場比賽之外,藍格強勢主宰戰局,每年至少進帳兩百萬美元,至今累積26,821,504美元,明年有機會改寫Hale Irwin(霍爾•厄文)所保有的27,111,054美元紀錄。在勝場數方面,藍格共拿下三十八勝,包括冠巡賽史上最高的十座大賽,可惜過去十一多年來也吞下三十三個第二名,否則就能逼近厄文的四十五勝壯舉。


mevuterc507539 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】足壇強權曼聯終於坐不住,將穆帥炒魷魚!從開季表現跌跌撞撞,到上週慘遭利物浦血洗而落敗,讓曼聯在英超賽場排名離前5強越來越遠,而個人作風強烈的主帥穆里尼奧也被爆出與陣中球星多有不合的傳聞,法國球星普格巴與桑契茲在關鍵戰役雙紅會的缺席更證明此點,最終由高層炒掉穆帥做為結局,讓曼聯的主帥無法就任過3年魔咒持續。根據《英國廣播公司》報導,日前曼聯官方無預警發表聲明,將把從2016年開始帶隊的穆帥炒掉,說明高層已經對曼聯戰績感到忍無可忍,上週以1:3被打傻的雙紅會之戰應該是壓倒穆帥的最後一根稻草,在傳奇教練佛格森之後,再無主帥能撐超過3年,這項魔咒將持續發酵。根據《英國快報》報導,個人作風強烈、號稱「最特別的那一位」的穆里尼奧過往執教生涯戰功彪炳,最出名是於2009-2010賽季執教義甲傳統強隊國際米蘭,幫助義甲球隊創下首度「三冠王」的事蹟,讓穆帥的聲勢推向高峰。其後,他前往西甲豪門皇馬,攜手同鄉的子弟兵C羅一同與巴塞對抗了4年,師徒2人多次以張狂的慶祝動作,在西甲賽場留下令球迷難以忘懷的身影。然而,離開皇馬後的穆帥持續把他最愛打的戰術「防守反擊」帶到英超賽場,不料,穆帥接下曼聯教鞭後,球員與球隊文化都難以配合防反戰術,曼聯過往以強力掌控比賽節奏而聞名,夢劇場(曼聯主場)球迷無法接受穆帥這種「看起來醜陋的龜縮防守」打法,他們不願意曼聯透過放棄控球權、靠反擊進球,並認為這種勝利是用「偷來的」。隨著曼聯本季戰績急墜,球迷反對聲浪加大,加上穆帥與球星普格巴、桑契茲被爆出不合,多次在關鍵戰役將這2人冰在板凳上,然後才在落敗後發表「手下無可用之兵」等言論,讓高層終於在歐冠16強開始前對穆帥開鍘。但目前球壇對於這項作法看法不一,例如穆帥過去的子弟兵、皇馬好手馬塞洛就認為,曼聯炒掉一位好教練;不過,《太陽報》則認為,穆帥毀了一支好球隊,「任何一支擁有普格巴與桑契茲的球隊都不能說是弱隊,但穆帥硬生生把曼聯教成一支弱旅。」看來,曼聯換教練的舉動是對與錯,得交由之後的戰績來證明。


mevuterc507539 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

州長葛謨(Andrew Cuomo)22日宣布,在聯邦政府關閉期間,除25日(周二)耶誕節之外,只要天氣允許,紐約自由女神像(Statue of Liberty)和艾利斯島(Ellis Island)將保持每天開放。葛謨表示,聯邦政府關閉期間,州府將每天花費6萬5000元,支持國家公園管理局(National Park Service)的人力和運營成本,保證自由女神像和艾利斯島對遊客正常開放,且正常運作。葛謨說,總統川普關閉聯邦政府的行為象徵分裂,「我們不會允許這樣的行為破壞美國的自由精神」,他表示,紐約將加強並確保自由女神像和艾利斯島在政府動蕩的時期仍然開放,「讓全世界看見我們的力量和希望」。根據國家內政部(Department of the Interior)達成的協議,為了重新開放國家公園,州府將每天支付6萬5000元給聯邦政府,保證公園完全開放並正常運作,此類事件在今年1月及2013年也曾有發生。根據國家公園管理局的年度報告,2016年共有450萬人訪問自由女神像和艾利斯島,創造了2.632億元的遊客收入,並支持3400個就業崗位,經濟產出高達3.64億元;若關閉公園,每日將損失1萬2000多名遊客,並直接影響900多個工作崗位,嚴重影響紐約經濟。


mevuterc507539 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2018 年為電動車邁進主流的一年。像 Jaguar 和賓士等廠商也紛紛進入,挑戰當下龍頭的特斯拉 Tesla (TSLA-US)、日產 Nissan (7201-JP)、和 GM (GM-US) 等。賓士希望至 2025 年,其電動車 EQC 及其他電動車將佔其銷售額的 15% 至 25%。加入了保時捷 Porsche 的 Taycan、奧迪的 E-tron 和 Jaguar 的 i-Pace 行列,給其他競爭者帶來壓力。然而,像 Model X 和 Model S 一樣,對於大多數人而言,這種 5 萬美元以上的標籤似乎遙不可及。雖然特斯拉執行長馬斯克 Elon Musk 承諾出售 35000 美元的電動汽車,行駛里程可超過 200 英里,但 Model 3 目前價格還無法真正的降至那種水平。2018 年開始,GM 的 Chevy Bolt 似乎就是衝著大眾市場,來勢洶洶。而韓國車廠現代 (005380-KR) 2019 年的 Kona 電動汽車在很多方面都較優於 GM (GM-US) 的雪佛蘭 Bolt EV。Kona 擁有 EPA 級,距離 64-kwh 千瓦時的電池組,給予約 258 英里的行車距離。另一方面,2019 年 Bolt EV 的額定距離值為 238 英里,電池達 60-kwh 千瓦時。兩者採用的電池為 LG 化學電池。與眾不同的是,唯獨特斯拉是先以電動車起家,而其他廠商,中國的 Nio (NIO-US) 除外,則是以汽車產品穩定後再進入。在中國市場方面,特斯拉也於上海投資工廠,年產目標 50 萬輛,總投資高達約台幣 2300 億元,計畫明年下半年首批大陸產特斯拉即可投產。但中國競爭對手也不少。NIO 就是其中一位,前身為 NextEV,由中國科技巨頭騰訊控股 (0700-HK) 所支持,也是今年中國企業在美國的第 3 大上市公司。在虧損 15 年後,特斯拉今年進入了「必須獲利」的一年。首要的關鍵就是大眾化「親民」價格的約 45000 美元 Model 3 必須量產。雖然今年第一季大約每月產出 3000 輛,但最後第 3 季數據顯示還是達到了 53000 輛,使公司無需有籌集資金的壓力。今年第 3 季特斯拉現金流為正 8.81 億美元,與上半年的虧損狀態大不同。截至 9 月 30 日特斯拉手上現金量約 30 億美元。特斯拉表示,第 4 季 Model 3 的生產量和交貨量預期將持續提升,Model 3 和 Model X 全年交貨量維持於 10 萬輛。據分析師平均預測,如順利,特斯拉預計第 4 季自由現金流 FCF 達 3.6 億美元,2019 年將達 10.3 億美元,有望全年每股純益 EPS 為 6.88 美元。對於明年 3 月份的短期 9.2 億美元債務,特斯拉將使用 50-50 的現金及股票支付,估計問題不大。在安全方面,特斯拉今年以外不斷,近日也傳有 Model S 因輪胎破裂後導致起火事件。是否特斯拉可以克服這一系列問題將會是明年的一大重點。電動汽車革命雖然已在幾年前開始,沒有特斯拉,這些都應不會發生,或者至少不會那麼的快。


mevuterc507539 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(中央社巴塞隆納18日綜合外電報導)上季在歐洲進球最多的阿根廷足球巨星梅西(Lionel Messi)今天領取生涯第5座歐洲金靴獎,成就超越曾4度獲獎的「C羅」羅納度,成為史上拿過最多歐洲金靴獎的球員。梅西這名前鋒為西班牙甲級聯賽巴塞隆納攻進34球,讓他力壓英格蘭超級聯賽利物浦的薩拉(Mohamed Salah)和托登罕熱刺隊的凱恩(Harry Kane),成功穿走歐洲金靴。曾4度穿上歐洲金靴的「C羅」羅納度(Cristiano Ronaldo)則為西甲皇家馬德里踢進26球。梅西領獎後表示:「事實上,當我開始踢球時,並不知道會有這麼一天。我夢想能踢職業足球並享受成功,我熱愛這項運動,但我從未想過能擁有這麼多成就。」梅西接著提到:「我樂在訓練、享受成功,我身在世上最好的球隊,和世上最好的隊友一起比賽,因此一切變得輕鬆。」頒獎典禮有包括巴塞隆納主席巴托梅烏(Josep Maria Bartomeu)及梅西在巴塞隆納的隊友布斯克斯(Sergio Busquets)、羅伯托(Sergi Roberto)等球員參加。梅西也談到昨天的歐洲冠軍聯賽(Champions League)16強抽籤結果,巴塞隆納將對上法國甲級聯賽的奧林匹克里昂。他說:「里昂是個難纏的對手,即便他們並非一般認為的強隊之一,但就像他們對上世界最強的球隊之一曼城時一樣,他們是十分致命的。」梅西說:「這關並不好過,但機會確實在那等著我們。我們隊上有幾個法國人,像烏迪迪(Samuel Umtiti)和馬爾柯姆(Malcom de Oliveira)等人在法國踢過球,或許也能給我們一些幫助。」(譯者:李晉緯/核稿:鄭詩韻)1071219


mevuterc507539 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()